Posted: 12.10.07 12:05. Post subject: Золотая пуля
Только часа 2 назад скачалось,я вообще,как и все тут наверняка-смотрел этот фильм тоже,но последний раз я его смотрел в 2001-м или 2002-м в августе,соласитесь-очень давно,был видеопрокат раньше-там Видеокассета (На ОЗОНе кстати она пролдается)-была "Золотая пуля",еще Пояс с пулями нарисован. С тех пор,я тогда отдал кассету,а потом через год,2 искал,чтобы купить,но так и не нашел эту кассету и только сейчас налаждаюсь фильмом,.....буду пересматривать наверное раз 20. С первых кадров вижу пацана,который к Лу Кастелю подошел,до того,как он приехал....сюда. И этот мальчишка играл в "ХПЗ" и "ННДБ". В "ХПЗ"-в самом начале его отца убивают,а в "ННДБ"-при отеле парнишка еще,Иствудовский 6-ка..... Потом впечатления.
? Герой Волонте и сам не знает почему. Знает, что должен. Потому-что он предал тех, с кем воевал. Он не отомстил за смерт брата, хотя знает, кто убийца. И всё из-за денег. Гринго пришёл совсем из другого мира. У него свои понятия, у Волонте другие. Пусть он даже не может объяснить это всё на словах. Не знаю, у меня этот момент вопросов не вызывал, слишком уж всё очевидно - "Каждому своё", как говорится.
А это важно? Ну вернулась в отряд (отряд здесь не самое подходящее слово, но всё же), который потом перебили, либо ушла с другим таким отрядом повстанцев.
Герой Волонте и сам не знает почему. Знает, что должен. Потому-что он предал тех, с кем воевал. Он не отомстил за смерт брата, хотя знает, кто убийца. И всё из-за денег. Гринго пришёл совсем из другого мира. У него свои понятия, у Волонте другие. Пусть он даже не может объяснить это всё на словах. Не знаю, у меня этот момент вопросов не вызывал, слишком уж всё очевидно - "Каждому своё", как говорится.
Правильно - он не знает почему, ну знает, что должен. В этом вся и суть фильма. Кстаи, слова "Кто знает?" в оригинале (на итальянском) в какой момент произносят???
Кстати в советском дубляже, насколько я помню, эти последние слова там перевели совсем конкретно: "Но почему, ответь мне, почему?" - "Потому что ты негодяй, мерзавец, вот почему" (по памяти). В общем после этого фильма сильно разочаровался я в советском дубляже. Очень сильно.
Posted: 31.10.07 09:03. Post subject: Lacenaire пишет: Кс..
Lacenaire пишет:
quote:
Кстати в советском дубляже, насколько я помню, эти последние слова там перевели совсем конкретно: "Но почему, ответь мне, почему?" - "Потому что ты негодяй, мерзавец, вот почему" (по памяти). В общем после этого фильма сильно разочаровался я в советском дубляже. Очень сильно.
то есть он должен был сказать,не вот это:
quote:
Потому что ты негодяй, мерзавец, вот почему
а "Кто знает"?
А вы же можете на английский переключить,кстати там он говорит именно "Киен сабе". Я даже помню взгляд Волонте,когда в конце-тот Кастель отодвигает всех нищих-"эй подвинься...". Вероятно-это тоже его разозлило. И кстати-дословный перевод того же перевода-вместо КИН Сабе он гвоорит ты подлец
Кстати,музыка очень похожа на музыку из "Битва Сан-Себастьяна-вестерна Вернея с Бронсоном и Куинном.
Posted: 31.10.07 14:33. Post subject: eda-88 пишет: И кст..
eda-88 пишет:
quote:
И кстати-дословный перевод того же перевода-вместо КИН Сабе он гвоорит ты подлец
Это не дословный перевод, это всего лишь трактовка "Мосфильма". Даже человеку незнакомому с итальянским языком, как мне кажется, это очевидно. eda-88 пишет:
quote:
Я даже помню взгляд Волонте,когда в конце-тот Кастель отодвигает всех нищих-"эй подвинься...". Вероятно-это тоже его разозлило
Posted: 31.01.08 21:18. Post subject: Я пока не скачал,но ..
Я пока не скачал,но мне просто кажется,вряд ли кроме наших будет резать... А качать буду в марте скорее всего... У меня лимитка чертова Будет 2 перевода зато Но я там же и спросил,может ответят.. http://img341.imageshack.us/my.php?image=yosoylarevoluciondvdkx6.jpg TV-Rip,600..МБ
Posted: 02.02.08 15:21. Post subject: Не знаю,я имел ввиду..
Не знаю,я имел ввиду без нарезов,о которых упоминал Lacenaire,которое скачал Торренте-в смысле если без этих нарезок,полная версия,я и не знал,что существует еще более полная версия,а что на DVD могли выходить неполные версии,такие же,как и на Мосфильме? Не знаю,что и как выходило,если кто захочет скачивать,можете тут: http://my.opera.com/eda-88/blog/a-bullet-for-general Там обложки американского кажется релиза и испанского под другим названием. Lacenaire пишет:
quote:
вского дубляжа есть ещё версия от ДВД Магии (вроде как - 01:57:48
Я этого не знал,но если бы встретил-обязательно бы взял бы или скачал бы...
Тут абсолютно все треки,полная версия саундтрека,даже бонус-треки и целый буклет из диска. В общем 25 треков с качеством ,mp3 320 Kbps.140 МБ. Всем рекомендую,очень редкая вещь.
Posted: 03.02.08 20:04. Post subject: Сухов,т.е. не можете..
Сухов,т.е. не можете распаковать?
Если Вы скачали все 7 архивов,вы должны их скопировать в одну любую общую папку,чтобы все вместе были в одной папке. И потом распакуете легко и просто :) Но если же какой-либо не скачали или скачали не полностью-ничего не распакуется. Если распакуете-сообщите язык,качество,продолжительность пожалуйста!
Posted: 03.02.08 22:03. Post subject: eda-88 пишет: Если ..
eda-88 пишет:
quote:
Если распакуете-сообщите язык,качество,продолжительность пожалуйста!
Нет, не получается! Трудность в том, что скачивемые файлы - не архивы. Следовательно они и не распаковываются.
Честно говоря, я уже являюсь счастливым обладателем 2-хчасовой версии фильма от DVD MAGIC, и версия на испанском скорее всего мне и не нужна. Надеюсь,что Сухов,Вы скачаете весь саундтрек Бакалова (25 треков)-пока ссылка жива,еще месяц-3 может она будет жива и все.. Перезаливать не буду. Вот музыка мне в этом фильме не очень понравилась. У неё здесь вспомогательная роль и, как уже кто-то говорил, в отрыве от видео ряда она мало интересна. Но всеравно спасибо!
Кстати, не поделитесь секретом? У меня уже несколько месяцев не скачиваются фильмы через "осла". Проявлю опять свою вопиющую безграмотность, но, как я понял, это называется "забанили". А где Вы разыскиваете ссылки на фильмы в "рапиде" и MEGAUPLOAD? А то например "Лицом к лицу" я успел скачать только пол фильма.
Posted: 03.02.08 22:42. Post subject: Сухов пишет: Нет, н..
Сухов пишет:
quote:
Нет, не получается! Трудность в том, что скачивемые файлы - не архивы. Следовательно они и не распаковываются.
А что же Вы скачали,я не совсем понял,обычно делят файл на несколько архивов,и заливают на файлообменники...так должно быть и в этом случае,я например "Кеймаду" на испанском взял и скачал,3 архива по 350 МБ и один по 50,с megaupload.com. Я не понял,что же Вы скачали и сколько МБ занимает то,что вы скачали?
Сухов пишет:
quote:
Честно говоря, я уже являюсь счастливым обладателем 2-хчасовой версии фильма от DVD MAGIC, и версия на испанском скорее всего мне и не нужна.
А зачем же тогда скачивали?Хотя дело не в этом.
Сухов пишет:
quote:
Вот музыка мне в этом фильме не очень понравилась. У неё здесь вспомогательная роль и, как уже кто-то говорил, в отрыве от видео ряда она мало интересна.
Ну что..ж,на вкус и цвет
Сухов пишет:
quote:
Кстати, не поделитесь секретом? У меня уже несколько месяцев не скачиваются фильмы через "осла". Проявлю опять свою вопиющую безграмотность, но, как я понял, это называется "забанили". А где Вы разыскиваете ссылки на фильмы в "рапиде" и MEGAUPLOAD? А то например "Лицом к лицу" я успел скачать только пол фильма.
А у меня летом тоже осел начал не связывать сервер или не соедниять с ....и я потом убрал с осла,с тех пор не ставил снова.Торрент же есть,Demonoid.. Я не знаю,но разве в осле могут забанить?
Фильма "Лицом к лицу" не видел на русском,много фильмов и ссылок можете посмотреть под разделом "Movies",вот тут несколько ссылок таких сайтов: http://my.opera.com/eda-88/links/
Posted: 03.02.08 23:45. Post subject: eda-88 пишет: много..
eda-88 пишет:
quote:
много фильмов и ссылок можете посмотреть под разделом "Movies",вот тут несколько ссылок таких сайтов:
Спасибо! Обязательно покопаюсь. eda-88 пишет:
quote:
А что же Вы скачали,я не совсем понял,обычно делят файл на несколько архивов,и заливают на файлообменники...так должно быть и в этом случае,я например "Кеймаду" на испанском взял и скачал,3 архива по 350 МБ и один по 50,с megaupload.com. Я не понял,что же Вы скачали и сколько МБ занимает то,что вы скачали?
То, что я закачал, занимает 639 Mb. Файлы имеют расширение avi, после которого стоит точка и порядковый номер файла (например yo_soy_la_revolucion_(1967)_dvdrip_by_zapi.avi.1). Объём каждого файла 100 Mb за исключением последнего (39 Mb). Не определяются никаким приложением. eda-88 пишет:
quote:
А зачем же тогда скачивали?Хотя дело не в этом.
А вдруг эта версия ещё более полная!.. eda-88 пишет:
quote:
Фильма "Лицом к лицу" не видел на русском
Скорее всего на русском его и не существует. Однако я обнаружил, что "спагетти" можно смотреть и на итальянском. Чрезвычайно выразительный жанр!
Posted: 03.02.08 23:56. Post subject: Сухов пишет: То, чт..
Сухов пишет:
quote:
То, что я закачал, занимает 639 Mb. Файлы имеют расширение avi, после которого стоит точка и порядковый номер файла (например yo_soy_la_revolucion_(1967)_dvdrip_by_zapi.avi.1). Объём каждого файла 100 Mb за исключением последнего (39 Mb). Не определяются никаким приложением.
Так это и должен быть фильм Тем более 639 МБ,не просматривается или как? Avi -вы правы,avi это формат фильма.
Сухов пишет:
quote:
А вдруг эта версия ещё более полная!..
Ну не знаю,не думаю,а что со всеми фильмами так,как "оВА" или "20-й век",существуют неполные,для ТВ версии и потом издаются на DVD полные?Я даже и не предполагал,что со всеми фильмами так,тем более ,что с Пулей,знал,что иногда наши куски вырезают просто или ради рекламы,так что трудно сказать....
Сухов пишет:
quote:
Однако я обнаружил, что "спагетти" можно смотреть и на итальянском. Чрезвычайно выразительный жанр!
Так видимо и есть
P.S.Это Ваш IP? 89.208.194.107 Значит Вы тоже из Москвы?
Posted: 04.02.08 19:21. Post subject: Сухов пишет: То, чт..
Сухов пишет:
quote:
То, что я закачал, занимает 639 Mb. Файлы имеют расширение avi, после которого стоит точка и порядковый номер файла (например yo_soy_la_revolucion_(1967)_dvdrip_by_zapi.avi.1). Объём каждого файла 100 Mb за исключением последнего (39 Mb). Не определяются никаким приложением.
Можно попробовать убрать в конце номер из названия файла и оставить yo_soy_la_revolucion_(1967)_dvdrip_by_zapi.avi, может поможет. Иногда ещё бывает при закачке через браузер Опера ставит свой формат какой-то вместо архива, который потом не читается. юрий пишет:
quote:
"Лицом к лицу" на русский язык переводился.
админ писал, что у него кассета с переводом. но это скорее всего т.н. любительский перевод. Я этот фильм смотрел с английскими субтитрами.
Posted: 04.02.08 21:23. Post subject: eda-88 пишет: Значи..
eda-88 пишет:
quote:
Значит Вы тоже из Москвы?
Есть такой вопрос в кроссворде - ближайший к Москве город из 6 букв. Ответ - Реутов. Формально это Московская область. Фактически же куда не пойдёшь - попадёшь всё в ту же Москву. Так что можно сказать, что я из Москвы. eda-88 пишет:
quote:
Ну не знаю,не думаю,а что со всеми фильмами так,как "оВА" или "20-й век",существуют неполные,для ТВ версии и потом издаются на DVD полные?Я даже и не предполагал,что со всеми фильмами так,тем более ,что с Пулей,знал,что иногда наши куски вырезают просто или ради рекламы,так что трудно сказать....
Фильмы режут везде и довольно часто. "ОвА" конечно самый варварский вариант. До недавнего времени я вообще не верил в существование его широкоэкранной версии. У нас фильмы резали по идеологическим и, позволено мне будет так сказать, моральным причинам. В Америке и сейчас могут разрезать один фильм на несколько частей, чтобы уместить его в 2-хчасовой коммерческий формат. Очень многие фильмы пали жертвой их адаптации к телеформату. У меня например есть "За несколько долларов больше" с размером кадра 4:3. Lacenaire пишет:
quote:
Можно попробовать убрать в конце номер из названия файла и оставить yo_soy_la_revolucion_(1967)_dvdrip_by_zapi.avi, может поможет. Иногда ещё бывает при закачке через браузер Опера ставит свой формат какой-то вместо архива, который потом не читается.
Имена всех семи файлов отличаются друг от друга только цифрой в конце. А по отдельности они только вызывают зависание компьютера. Скачивал я Firefox.
Posted: 05.02.08 16:02. Post subject: Сухов пишет: Есть т..
Сухов пишет:
quote:
Есть такой вопрос в кроссворде - ближайший к Москве город из 6 букв. Ответ - Реутов. Формально это Московская область. Фактически же куда не пойдёшь - попадёшь всё в ту же Москву. Так что можно сказать, что я из Москвы.
Жаль,что я ни там,ни в Москве никогда не был Сухов пишет:
quote:
Фильмы режут везде и довольно часто. "ОвА" конечно самый варварский вариант. До недавнего времени я вообще не верил в существование его широкоэкранной версии. У нас фильмы резали по идеологическим и, позволено мне будет так сказать, моральным причинам. В Америке и сейчас могут разрезать один фильм на несколько частей, чтобы уместить его в 2-хчасовой коммерческий формат. Очень многие фильмы пали жертвой их адаптации к телеформату. У меня например есть "За несколько долларов больше" с размером кадра 4:3.
Спасибо за осведомленность,даже не знал,хотя каналы ТНТ,РенТВ и особенно ДТВ нещадно режут сериалы и фильмы,так даже -прямо сращу видно,что этот кусок вырезали,показывали сериал "Спрут",его начиная с 3-й части полностью в каждой серии резали ,по 16 минут....когда же я приобрел и сравнил версии-это ужас,ДТВ просто испохабили сериал и вырезали самые запоминающиеся и знаменитые порой сцены... Сухов пишет:
quote:
Имена всех семи файлов отличаются друг от друга только цифрой в конце. А по отдельности они только вызывают зависание компьютера. Скачивал я Firefox.
Нужно скачивать Free Download Manager'ом или Download Master'ом-их в Нете скачать и установить не проблема,они докачивают..
Хотя не важно чем качаешь,если файл полностью удачно скачался,размер соответствует-то это какая-то нелепость с "Золотой пулей",сейчас нет возможности качнуть и подсказать Вам в чем дело,уму непостижимо-то,что Вы описали... Советую-храните файлы,не удаляйте,как-нибудь они уж точно пригодятся,может на каком-нибудь форуме разузнаем,кто знает,Вы не удаляйте-уверен,если Вы скачали объем 600 МБ,это не просто документ,а видеофайл. Попробуйте каждый выставить в проигрыватель или Nero-player и т.д...
Posted: 30.03.09 14:41. Post subject: я совсем недавно пос..
я совсем недавно посмотрела! первый раз. какой замечательный фильм!! под конец уже сижу, под нос себе бубню "чунчо ну прикончи мерзавца прикончи..давай!!" и потом прямо можно сказать - обрадовалась а то что в советском переводе вместо "кто знает" - перевели "ты подлец", ничего такого страшного не вижу в этом. решили упростить восприятие фильма советским зрителем ) хотя и так всё понятно. ну чтобы уже не осталось никаких вариантов ни у кого) а то если бы перевели "кто знает" - может отыскались тут же какие-нибудь фассбиндеры начинающие со своими тайными смыслами
Posted: 14.07.10 00:34. Post subject: Я бы с удовольствием..
Я бы с удовольствием посмотрел бы этот фильм как раз в советской версии. Современная переозвучка порою - что-то чудовищное. И вообще удивительно, что такое кино могло идти в советском прокате. Тогда, по сути, надо было вырезать треть фильма.
Posted: 14.07.10 10:50. Post subject: К примеру, сцену, гд..
К примеру, сцену, где расстреливают в затылок - не представляю, как это могли оставить. Наши истерны гуманистичны. Итальянские гипертрофированно жестоки. Это ни плохо, ни хорошо - каждому свое. Мне близко и то, и другое. Другое дело, что предмет имитации - американский вестерн - все равно на порядок интереснее. Оставляя за скобками Леоне.
Posted: 14.07.10 12:14. Post subject: Ничего жестокого в &..
Ничего жестокого в "Золотой пули" нет. Там же не смакуют расчлененку, садистские физические и моральные издевательства, лужи крови и т.д.
"Золотая пуля" Дамиано Дамиани - один из лучших спагетти-вестернов. Возможно, кому то он покажется наивным и устаревшим. Но именно его непосредственность, революционная романтика, естественные герои и авантюрные приключения выгодно отличают консервативные, скованные кучей рамок и зачастую скучные многие американские вестерны.
Posted: 14.07.10 19:34. Post subject: Lacenaire пишет: На..
Lacenaire пишет:
quote:
Насколько я помню в советской версии как раз вырезали сцену, когда уже после остановки поезда, бандиты добивают раненых или пытавшихся бежать.
Да, в советской версии многое было вырезано. Дамиани не стремился быть адвокатом революционеров и не пытался скрыть их жестокость и, прямо скажем, не слишком высокий моральный облик. А вот советская цензура пыталась. Кстати, насколько я помню, фильму это не очень повредило - он всё равно смотрелся на одном дыхании.
Posted: 14.07.10 21:38. Post subject: Сухов пишет: он всё..
Сухов пишет:
quote:
он всё равно смотрелся на одном дыхании.
Да это многим фильмам не вредило. "Чёрный тюльпан" или "Зорро", к примеру, тоже в "порезанном" виде смотрелись не хуже "полной" версии. А Зорро так даже лучше.
Posted: 15.07.10 13:37. Post subject: Просто интересно, ка..
Просто интересно, какими глазами наша цензура смотрела "Пулю". Ладно бы они только резали и переозвучивали, они ведь, бывало, заново монтировали. А резали часто больше исходя из хронометража. Норма одной серии была час двадцать, кажется.
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 40
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no
Сайт накрылся медным тазом.Это я о "Вестернфильме".
Тем более 639 МБ,не просматривается или как? 
- user online
- user offline