форум

Я еще с 2001-го года начал полностью с какой-то его наиболее полной фильмографии,переводить,что знал(известные фильмы и т.д.),короче создавать фильмографию МОРРИКОНЕ на русском языке,тогда еще,многие фильмы я не знал,как будут переводиться,но у меня был список на оригинальном языке с 61 по 2001й,только примерно 2-3 года назад,я в ИМДБ наткнулся на полную фильмографию.Но в ИМДБ пишут многие фильмы,где просто его музыка звучит на фоне(например из ХПЗ муз. Где токо не звучала-Инспектор Гаджет,Странная парочка2,Лысый нянька,Мокасины Маниту………..уйма передач),так что там пришлось сортировать многие.Но тем не менее,там вроде его вся фильмография.И там около 500 фильмов(кстати и Золотая пуля-но там он указан в титрах как music supervisor).А на самом деле,как он сам говорил в интервью-у него около 450 фильмов.Более того,я не все указал,но-некоторые фильмы он писал вдвоем с кем-либо,например с сыном АНДРЕА или с БРУНО НИКОЛАИ….,но в скобках-многое указал.
Короче-я до сих пор,многие перевожу,многие еще не знаю,чистое название,как выходили на кассетах и т.д.Например J S Criminale storia….,Che entriamo con noi….Многие сам по смыслу переводил,но в основном так,как показывали на ТВ,выпускали Видео,ДВД или написаны в каких-то старых книжках.Мне очень в свое время помог,найти и перевести точные названия многих фильмов-КиноСловарь ,выпущенный в 86-м году,такой синий,наверно кто-нибудь знает.А вот например благодаря сайту Django-недавно вычислил русское название Macchie solari-Солнечные пятна,таких много случаев.Например многие были переведены Ивановым на сайте ВидеоГид.
В общем читайте,исправляйте,подсказывайте мне,и еще-если ВЫ знаете название какого-нить фильма еще(который переводится так-то на руссом)-пожалуйста здесь и пишите,я уже,как говорил-до сих пор многие названия русские не знаю.

Фильмография:(1961-2006)

1. Федеральный секретарь/Фашистский вожак/61/Лючано Сальче(учавствовал)
2. Безумное желание /62/ Л.Сальче
3. Привольная жизнь /62/ Л.Сальче
4. Моторизованные /62/ Камилло Мастрочинкуе
5. Успех /63/ Мауро Морасси
6. Эль Греко /63/ Л.Сальче
7. Василиски /63/ Лина Вертмюллер

8. Перед революцией /64/ Бернардо Бертолуччи(с Джино Паоли)
9. За пригоршню долларов /64/ Серджо Леоне(под псевдонимом Дэн Савио)
10. Маньяки /64/ Лючио Фульчи
11. Открытие Америки /64/ Сержио Джордани
12. Пистолеты не спорят /64/ Марио Кайано

13. На несколько долларов больше /65/ С.Леоне
14. Пистолет для Ринго /65/ Дуччо Тессари
15. Нервная дрожь(Триллинг) /65/ Карло Лидзани,Этторе Скола,Джан-Луиджи Полидоро
16. Кулаки в кармане /65/ Марко Беллоккио
17. Возвращение Ринго /65/ Д.Тессари
18. Слалом /65/ Л.Сальче
19. Семейная жизнь по-итальянски /65/ Франко Индовина
20. Семь оружий для Макгрегора /65/ Франко Джиральди
21. 100000 долларов за Ринго /65/ Альберто Де Мартино
22. Любовники из могилы /65/ МАРИО КАЙАНО

23. Человек наполовину /66/ Витторио де Сета
24. Хороший,плохой,злой /66/ С.Леоне
25. Битва за Алжир /66/ Джилло Понтекорво(с Д.Понтекорво)
26. Долгие дни мести /66/ Флорестано Ванчини
27. Доллары текут рекой /66/ К.Лидзани
28. Птицы большие и малые /66/ Пьер Паоло Пазолини
29. Проснись и убей /65/ К.Лидзани
30. Сдавайся и расплатись /66(68)/ Серджо Соллима
31. Несравненный /66/
32. Навахо Джо /66/ Серджо Корбуччи

33. Невеста стрелка /66-67/ Алессандро Блазетти
34. Китай близко /67/ М.Беллоккио
35. Девушка и генерал /67/ Паскуале Феста Кампаниле
36. Лицом к лицу /67/ Серджо Соллима
37. Гарем /67/ Марко Феррери
38. Спасибо,тетя /67/ Сальваторе Сампери
39. Эскалация /67/ Роберто Фаэнца
40. Любой ценой /67/ Джулиано Монтальдо
41. Семь женщин для Макгрегора /67/ Франко Джиральди
42. Педро Парамо /67/ Карлос Вело
43. Сад сладчайших плодов /67/ Сильвано Агости
44. Ведьмы /67/ П.П.Пазолини,Мауро Болоньини
45. Арабелла /67/ М.Болоньини
46. Золотая пуля /67/ Дамиано Дамиани(дирижер)
47. Странник /67/ Теренс Янг
48. Простите,может это любовь ? /67/ Витторио Каприоли
49. Жестокие/67/Серджо Корбуччи

50. Галилео Галилей /68/ Лилиана Кавани
51. Теорема /68/ П.П.Пазолини
52. Однажды на Диком Западе /68/ С.Леоне
53. Тихое место в деревне /68/ Элио Петри
54. Партнер /68/ Б.Бертолуччи
55. Неприкасаемые /68/ Д.Монтальдо
56. Прекрасный ноябрь /68/М.Болоньини
57. Дьяболик /68/Марио Бава
58. Наемник /68/Серджо Корбуччи
59. Великое молчание/68/С.Корбуччи
60. Сезон чувств/68/Массимо Франчоза
61. Предписания для гангстера/68/Альфио Кальтабиано
62. Смерть скачет на коне/68/ Джулио Петрони
63. Тепепа /68/ Джулио Петрони
64. Сердце мамы /68/ С.Сампери
65. И дом под звездным небом/68/Дж.Петрони
66. Алиби/68/Витторио Гассман Адольфо Чели Лючано Лючани
67. Битва при Сан-Себастьяне/69/А.Верней

68. Невидимая женщиеа/69/Паоло Спинола
69. Се-человек /69/ Бруно(Альберто) Габурро
70. Сицилийский клан/69/Анри Верней
71. Два мула для сестры Сары/69/Дон Сигел
72. С нами бог(Готт мит унс)/69/Д.Монтальдо
73. Абсолют естественности/69/М.Болоньини
74. Кеймада(Сожженныйостров)/69/Д.Понтекорво
75. Метелло/69/М.Болоньини
76. Самая красивая жена/69/Д.Дамиани
77. Каннибалы/69/Л.Кавани
78. Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений/69/ Э.Петри
79. Приходи как-нибудь вечером поужинать/69/Джузеппе Патрони-Гриффи
80. Армия пяти человек/69/Дон Тэйлор Итало Цингарелли
81. Мы ничего о ней не знаем/69/Луиджи Коменчини
82. Укради у ближнего своего/Тихая пара 69 Франческо Мазелли
83. Монахиня из Монцы(а)/69/Эрипрандо Висконти
84. Птица с хрустальным оперением/69/Дарио Ардженто
85. Зенабель/69/Руджеро Дэодато
86. Короткий сезон/69/Ренато Кастеллани
87. Джотто /69/ Лючано Эммер
88. Фрейлен Доктор /69/ Альберто Латтуада

89. Калиффа/70/Альберто Бевилакуа
90. Декамерон/70/П.П.Пазолини
91. Маддалена/70/Ежи Кавалерович
92. Жестокий город(Город насилия)/70/С.Соллима
93. Взять живым/Пошли,друзья,поубиваем !/Напарники /70/ С.Корбуччи
94. Убейте жирного тельца и поджарьте его/70/С.Сампери
95. Осиное гнездо/70/Фил Карлсон Франко Кирино
96. Запретные фото хорошей синьоры /70/ Лючано Эрколи
97. Извращенец /70/ Франко Индовина

98. Сакко и Ванцетти/71/Д.Монтальдо
99. Кентерберийские рассказы/71/П.П.Пазолини
100. Девять хвостов кошки/71/Д.Ардженто
101. Грабители(Вор/Побоище/Взломщики)/71/А.Верней
102. Ящерица с женской кожей/71/Лючио Фульчи
103. Океан/71/Фолько Куиличи
104. За пригоршню динамита/Опусти голову(Пригнись)/71/С.Леоне
105. Маластрана/71/Альдо Ладо (Короткая ночь стеклянных кукол
106. Прощай,жестокий брат (Жаль,что она блудница)/71/Д.Патрони-Гриффи
107. Без видимой причины/71/Филипп Лабро
108. Рабочий класс идет в рай/71/Э.Петри
109. Черный денек для барана/71/ Луиджи Баццони
110. Мой дорогой убийца /71/ Тонино Валерии
111. Когда женщины потеряли свои хвосты /71/ П.-Ф.Кампаниле
112. Верушка /71/ Франко Рубартелли
113. День страшного суда(?) /71/ Марио Гариаццо Роберт Паджэт ( с Клаудио Таллино)
114. КРАСНАЯ ПАЛАТКА /71/ международн.версия Михаил Калатозов (россия:А.Зацепин)

115. Встреча/72/Пьеро Шивацаппа
116. 4 мухи на сером бархате/72/Д.Ардженто
117. Мастер и Маргарита/72/Александер Петрович
118. Покушение(Похищение в Париже)/72/Ив Буассе
119. Следствие закончено:забудьте/72/Д.Дамиани (с В.Бранки)
120. Насилие:5-я великая держава/72/Ф.Ванчини
121. Синяя борода/72/Эдвард Дмитрык (с М.П.Фуско)
122. Монах/72/Адо Киру
123. Да здравствует смерть,но…твоя!/72/Д.Тессари
124. Дьявол в мозгу/72/С.Соллима
125. Тарантул с черным брюшком/72/Паоло Кавара
126. Фиорина-безмозглая корова/72/ Витторио де Систи
127. Уважаемый человек/72/ Микеле Лупо
128. Убийца/72/ Дени де ля Паттельер (с ЮБЕРОМ ЖИРО)
129. От любви умирают/72/ Карло Карунчо
130. Эта особенность любви /72/Альб.Бевилаккуа
131. Что вы сделали с СОЛАНЖ ?/72/ Массимо Далламано
132. Кто видел ее смерть? /72/ Альдо Ладо
133. Два сезона жизни(?)/72/ Сэми Павел
134. Он ради нее(?)(что-то в этом роде) /72/ Клаудио Рисполи
135. ПОЧЕМУ?(Зачем?) /72/ Нино Занкин
136. Возвращение Клинта-путешественника /72/
137. Последний мужчина САРЫ /72/ Мария Вирджиния Онорато
138. Автомобиль /72/ Альфр.Джанетти
139. Обвинение в самоубийстве одного студента /72/ М.Болоньини
140. Мой дорогой убийца/72/Тонино Валерии

141. Убийство в Риме/73/Джордж Пан Косматос
142. Аллонзанфан/73/Паоло и Витторио Тавиани
143. Змей/73/А.Верней
144. Собственность больше не кража/73/Э.Петри
145. Меня зовут-Никто/73/Тонино Валерьи
146. Кровь на улицах/73/С.Соллима
147. Джордано Бруно/73/Д.Монтальдо
148. Солнечные пятна/73/Армандо Криспино
149. Когда любовь-страсть/73/

150. Либера,любовь моя/74/М.Болоньини
151. Муссолини:последний акт/74/К.Лидзани
152. Случаи из жизни приличных людей(для приличных людей/ Буржуазка)/74/М.Болоньини
153. Секрет(Тайна)/74/Робер Энрико
154. Цветок тысячи и одной ночи/74/П.П.Пазолини
155. Адское трио(Дьявольское трио)/74/Франсис Жиро
156. Улыбка великого искусителя/74/Д.Дамиани
157. Антихрист/Анархист/74/Альб.Де Мартино
158. Кузина74 Альдо Ладо

159. Моисей-законодатель/75/Джанфранко де Бозио
160. Один гений,2 свояка и 1 курица/75/Д.Дамиани
161. Человеческий фактор/75/Э.Дмитрык
162. По древним ступеням/75/М.Болоньини
163. Страх над городом/75/А.Верней
164. Уважаемые люди/75/Луиджи Дзампа
165. Сало/ или 120 дней Содома/75/П.П.Пазолини
166. Третья степень/75/ Петер Фляйшман
167. Божественное создание /75/ Дж.Патрони-Гриффи
168. Леонор/75/Хуан Луис Бунуэль
169. Истории из жизни и на задворках жизни.Рэкет и проституция в детских домах /75/ К.Лидзани
170. Последний ночной поезд /75/ Альдо Ладо
171. Спазм/75/Умберто Ленци

172. ХХ век/76/Б.Бертолуччи
173. Аньезе идет на смерть/76/Д.Монтальдо
174. Площадь Сан-Бабила,20 часов:бессмысленное убийство/76/ К.Лидзани
175. Наследство Феррамонти/76/М.Болоньини
176. Пустыня Тартари/76/Валерио Дзурлини
177. Тодо Модо/76/Элио Петри
178. Женщина на воскресенье/76/Л.Коменчини
179. Судья и его палач(Конец игры)/76/Максимилиан Шелл
180. Ради любви/76/ Мино Жиарда
181. Продажная жизнь /76/ Альдо Флорио

182. Рене по кличке жеребец(Рене-трость/Рене по прозвищу “Ля Канн”/Рене-жердь/Рене-тросточка)/77/Ф.Жиро
183. Орка(Кит-убийца)/77/Майкл Андерсон
184. Кот/77/Л.Коменчини
185. Железный префект/77/Паскуале Скуитьери
186. Холокост 2000(Избранные)/77/Альберто де Мартино
187. Еретик:Изгоняющий дьявола 2/77/Джон Бурмен
188. Чудовище /77/ Луиджи Дзампа

189. Дни жатвы(Дни рая)/78/Теренс Малик(ном.на”Оскар”)
190. Клетка для безумец/78/Эдуар Молинаро
191. Поездка с Анитой/78/Марио Моничелли
192. Оставайся таким,какой ты есть/Такая как ты есть/78/Альб.Латтуада
193. Грязные руки /78/ Элио Петри
194. Аморальность /78/ Массимо Пирри

195. Корлеоне/79/П.Скуитьери
196. Луна/79/Б.Бертолуччи
197. Поляна/79/П.и В.Тавиани
198. И…как Икар/79/А.Верней
199. Игрушка/79/Д.Монтальдо
200. Кровная связь/79/Т.Янг
201. Операция”Чудовище”(Огро)/79/Д.Понтекорво
202. Вор /79/ ПФКампаниле
203. Восточный Экспресс /79/ т/с Марсель Муси Бруно Гантийон
204. Гуманоид/79/Альдо Ладо

205. Банкирша/80/Ф.Жиро
206. Остров/80/Майкл Ритчи
207. Хорошие известия/80/Э.Петри
208. Старк систем(Система Старка)/80/Армения Бальдуччи
209. Клетка для безумец II/80/Э.Молинаро
210. Подлинная история дамы с камелиями/80/М.Болоньини-титры 1981
211. Глаз/80/Жан Люре
212. Окна/80/Гордон Уиллис
213. Фантастический мир М С Эшера/80/Микеле Эммер д-ф
214. Люди и нелюди /80/ Валентино Орсини/
215. Профессионал/81/Жорж Лотнер
216. Бабочка/81/Мэтт Симбер
217. Непокорность/81/А.Ладо
218. Трагедия смешного человека/81/Б.Бертолуччи
219. Белый,красный и зеленый /81/Карло Вердоне

220. Нана/82/Дан Вольман
221. Шпион,встань!/82/И.Буассе
222. Марко Поло(т/с)/82/Д.Монтальдо
223. Нечто/82/Джон Карпентер
224. Кровная связь(Родственная связь)/82/А де Мартино
225. Майа Плисецкая/82/
226. Столкновение/82/
227. Белая собака /82/Сэмюэл Фуллер
228. Время умирать/82/Мэтт Симбер

229. Маргинал(Человек вне закона)/83/Жак Дерэй
230. Ключ/83/Тинто Брасс
231. Сахара/83/Эндрю МакЛаглен
232. Богач/83/Жозе Джованни
233. Смертельный порядок/83/Р.Фаэнца
234. Алый и черный/Скарлет в черном/83/Джерри Лондон
235. Хундра/83/Мэтт Симбер

236. Однажды в Америке/84/С.Леонев титрах 1983
237. Ночные воришки/84/Сэмюэл Фуллер
238. Операция:Дикие гуси/84/Энтони Доусон(Антонио Маргерити)

239. Рыжая Соня/85/Ричард Флейшер
240. Клетка для безумец III/85/Ж.Лотнер
241. Мир ужасов Дарио Ардженто/85/Микеле Соави
242. Виа Мала т/с/85/Том Тоэлль
243. Раскаявшийся /85/Паскуале Скуитьери
244. Десантная команда «Леопард»/85/Антонио Маргерити

245. Миссия/86/Ролан Жоффе(ном.на”Оскар”;пр.”Золотой Глобус”)
246. Спецназ”К.Э.Т.”(т/в)/86/Уильям Фридкин
247. Венецианка/86 М.Болоньини/
248. Клетка/86/Дж.Патрони-Гриффи (CМЕРТЕЛЬНЫЙ СТРАХ 1986 Италия LA GABBIA (Dead fright))

249. За день до…/87/Д.Монтальдо
250. Очки в золотой оправе/87/Д.Монтальдо
251. Буйство(Неистовство)/87/У.Фридкин
252. Неуязвимые(Неприкасаемые)/87/Брайен де Пальма(ном.на”Оскар”;пр.”Грэмми”)
253. Прощай,Москва/87/М.Болоньини

254. На грани безумия(Неукротимый)/88/Роман Полянский-титры-87
255. Новый кинотеатр”Парадизо”/88/Джузеппе Торнаторе (пр.Британской киноакадемии89)(с Андр.Морриконе)
256. Секрет Сахары(т/в)/88/Альберто Негрин
257. Спецназ”К.Э.Т.”2:бросая вызов опасности(т/в)/88/У.Фридкин
258. Равнодушные(т/в)/88/Мауро Болоньини
259. Сердце мамы/88/Джойа Бенелли
260. Обрученные/88/ Сальваторе Ночита

261. ”Толстяк”и”Мальчик”/89/Р.Жоффе
262. Свяжи меня!/89/Педро Альмодовар
263. Список погибших(Военные потери;Жертвы войны)/89/ Б.де Пальма
264. Время убивать/89/Д.Монтальдо
265. Забыть Палермо(Палермский связной)/89/Франческо Рози
266. 12 режиссеров о 12-ти городах/89/Д.Понтекорво Л.Вертмюллер А.Латтуада
267. Бесконечная игра/89/Брайан Форбс
268. Время судьбы /89/Грегори Нава

269. Гамлет/90/Франко Дзеффирелли
270. Все поживают хорошо(Всеобщее благополучие)/90/ Д.Торнаторе
271. Состояние исступления/90/Фил Жоану
272. Большой человек (Переступая черту)/90/Дэвид Лилэнд
273. Круиз страха:Дело "Ахилла Лауро"(Вояж террора)(Рейс террора:Дело Ашиль Лауро)/90/Альберто Негрин
274. Бесконечная игра/90/Брайан Форбс

275. Багси/91/Барри Левинсон(ном.на”Оскар”)
276. Деньги/91/Стивен Штерн
277. Холостяк/91/Р.Фаэнца
278. Счастливчик Люк/91/не Эннио-реж.Теренс Хилл
279. Мужья и любовники/91/М Болоньини

280. Беззаконие/92/Д.Тессари;Закон пустыни/91(89)/(для т/в) Д.Тессари(Мактуб-закон пустыни)
281. Город удовольствий/92/Р.Жоффе
282. Особенно по воскресеньям/92/Д.Торнаторе Дж Бертолуччи Франч.Барилли
283. Итальянская история/92/Стефано Реалии
284. Площадь Испании/92/(5-й т/с)Флорестано Ванчини

285. На линии огня/93/Вольфганг Петерсен
286. Охрана/93/Рикки Тоньяцци
287. Иона во чреве кита/93/Р.Фаэнца
288. Миссия(ус)/93/Альберто Негрин
289. Долгое молчание/93/Маргарет Фон Тротта

290. Простая формальность/94/Д.Торнаторе
291. Волк/94/Майк Николс
292. Разоблачение/94/Б.Левинсон
293. Любовный роман/94/Гленн Гордон Карон
294. Книга бытия.Сотворение мира и Всемирный потоп/94/Эрманно Ольми
295. Ночь и момент /94/Анна Мария Татто

296. Создатель звезд/95/Д.Торнаторе
297. Пазолини,убийство по-итальянски(Кто убил Пазолини)/95/Марко Туллио Джордана

298. Плебейская(Деревенская)нимфа/96/Л.Вертмюллер
299. Волчица/96/Габриэль Лавия
300. Синдром Стендаля/96/Д.Ардженто
301. Боцман(Ностромо)(т/с)/96/Элистар Рид
302. Барон(т/с)/96/Энрико Мария Салерно Ричард Т.Хеффрон
303. Согласно Перейре /96/Р.Фаэнца
304. Ущемленные жизни/96/Рикки Тоньяцци

305. Марианна Укрия /97/Р.Фаэнца(в титрах композитор-Франко Пьерсанти-другой композитор)
306. Поворот/97/Оливер Стоун
307. Лолита/97/Эдриан Лайн
308. С завистью и любовью/97/Альфредо Анжели
309. В самое сердце/97/Луиджи Перелли
310. Мультипликация/97/Франко и Серджо Читти

311. Призрак оперы/98/Д.Ардженто
312. Булворт/98/Уоррен Битти
313. Башня перворожденного(т/в)/98/А.Негрин
314. т/в Последний/98/Стефано Реали

315. Легенда 1900(Легенда о пианисте в океане)/99/
316. Д.Торнаторе(пр.”Золотой Глобус”)
317. Нана(т/в)/99/Альберто Негрин
318. Эстер(т/в)/99/Раффаэле Мертес
319. Последний 2:Вызов/99/Микеле Соави (180м.)

320. Малена/2000/Д.Торнаторе(ном.на”Оскар”)
321. Ватель/2000/Р.Жоффе-это 400й его фильм
322. Миссия на Марс/2000/Б.де Пальма
323. Падре(OТЕЦ) Пиу:между небом и землей/2000/Джулио Базе
324. Обратный канон-создание любви/2000/Рикки Тоньяцци (Закон противоположностей)

325. Д/ф Другой мир существует/2001/Микеле Плачидо
326. Игра Рипли/2002/Л.Кавани
327. Черный ангел/2002/Т.Брасс
328. Безумная семейка/2002/Альберто Симоне
329. Отражение зла/2002/
330. ПАПА(Римский) хороший/2002/Р.Тоньяцци
331. Божественный свет/2003/Мигель Эрмозо
332. Мария Горетти/2003/Джулио Базе
333. 72 метра/2003/Владимир Хотиненко
334. Последний 3:Внедренный /2003/Микеле Соави
335. Без судьбы/2004/Лайош Кольтай
336. Ленинград/2008/ Дж.Торнаторе пока нет
337. Кароль,человек ставший Папой/2005/Джакомо Баттиато
338. Спортсмен года /2004/
339. Джованни Фальконе /2006/Андреа и Антонио Фрацци
340. Неизвестная/2006/Дж.Торнаторе
341. Провинциальная /2006/ Паскуале Поццесира
342. Лучия/2005/Паскуале Поццесира
343. Джино Бартали…/2006/А.Негрин
344. Кароль,оставшийся Папой/2006/Д.Баттиато

телесериал”Спрут”:

343 “Спрут-2”/85/Ф.Ванчини
344 “Спрут-3”/87/Луиджи Перелли
345 “Спрут-4”/89/Луиджи Перелли
346 “Спрут-5:суть проблемы”/90/Луиджи Перелли
347 “Спрут-6:последний секрет”/92/Луиджи Перелли
348 “Спрут-7”/94/Луиджи Перелли
349 “Спрут-8:скандал”/97/Джакомо Баттиато(только титры)
350 “Спрут-9:Пакт”/98/ Джакомо Баттиато(только титры)
351 “Спрут-10”/99/Луиджи Перелли

Мировой кинопроект “Библия-2000”-музыка
Морриконе,только в титрах:

352 “Авраам”/94/Джозеф Сарджент
353 “Яков”/94/Питер Холл
354 “Иосиф”/95/Роджер Янг
355 “Моисей”/96/Роджер Янг
356 “Давид”/97/Роберт Марковиц
357 “Соломон”/97/Роджер Янг
358 “Самсон и Далила”/96/Николас Роуг

Морриконе также,как актер снялся в фильмах:
359 “Все поживают хорошо”/90/Д.Торнаторе
345. “Destino:Estambul 68”/68/
346. “Colonna sonora”/92/

Докум.ф.:
347. 68 Путевые заметки по поводу фильма об ИНДИИ(П П Пазолини)
a. о наводнении во Флоренции(Ф Дзеффирелли)
348. 95 Кто убил ПАЗОЛИНИ
349. Д/ф Человек и магия 72 Серджо Джордани
350. 81 Жизнь и время Дэвида Ллойда Джорджа

Непереведенные:

Этот список уже взят с ИМДБ.КОМ ,естественно-я удалил все фильмы и сериалы,где звучала просто музыка Морриконе из каких-нибудь фильмов,такие как “Убить Билла ” и т.д.Хотя она все время обновляется,наверно я что-то упустил.(особенно с 2004 по 2006г.).
“Смерч”-боевик Яна де Бонта я тоже не стал вписывать,ведь там просто в титрах музыка из “Любовного романа” звучит.
В этом списке же,который ниже-или я их не перевел,или перевел,но не точно,смотрите сами,может подскажите из списка-что ,как.(Игорь-на Вас надеюсь).
Насчет “Топора…”-я уже Вам ответил.
Навахо Джо-совсем недавно выяснил на этом Форуме.
Некоторые я даже не включил-ранние,где он работал дирижером…….
Некоторые вроде бы продолжения какие-то документальные “Нечто” и “На линии огня”.
Может еще чего-нибудь потом добавлю.

1. E ridendo l'uccise (2004) (post-production)
2. Libertas (2004) (post-production)
3. Al cuore si comanda (2003)
4. Opera of Violence, An (2003) (V) Что-то про композиторов ДОКФИЛЬМ…Опера мести
5. Something to Do with Death (2003) (V)
6. Wages of Sin, The (2003) (V)
7. Charlie Chaplin - Les années suisses (2003) (TV)
... aka Charlie Chaplin: The Forgotten Years (2003) (TV) (International: English title)
8. "Musashi" (2003) (mini) TV Series
9. Guardiani delle nuvole (2002)
10. Josh Groban In Concert (2002) (TV) (song "Cinema Paradiso")
11. Ultimo pistolero, L' (2002)
12. Diario di Matilde Manzoni, Il (2002)
13. Threnody (2002)
14. Perlasca, un eroe italiano (2002) (TV)
15. Aida degli alberi (2001)
... aka Aida of the Trees (2001) (International: English title)
16. Ragion pura, La (2001)
... aka Sleeping Wife, The (2001) (USA)
17. In the Line of Fire: The Ultimate Sacrifice (2000) (V)
18. Before Night Falls (2000) (song "Surrounding The Casbah")
... aka Antes que anochezca (2000) (USA: Spanish title)
19. Big Tease, The (1999) (song "Hurry to Me")
20. Lucignolo (1999) (additional music)
21. Thing: Terror Takes Shape, The (1998) (V)
... aka John Carpenter's The Thing: Terror Takes Shape (1998) (V) (USA: complete title) Что-то связанное с НЕЧТО
22. Visions of Italy, Northern Style (1998) (TV) (song "Climb") (song "On Earth As It Is In Heaven") опять не знаю,просто фон или нет.
23. Casa bruciata, La (1998) (TV)
24. Quarto re, Il (1998) (TV) может 4-й король?
... aka 4 heiligen Könige, Die (1998) (TV) (Germany)
... aka Fourth King, The (1998) (TV) (International: English title)
... aka Heiligen vier Könige, Die (1998) (TV) (Germany)
25. Naissance des stéréoscopages (1997)
26. Magi randagi, I (1996)
... aka We Free Kings (1996) (USA)
27. Tashunga (1996)
... aka Duello tra i ghiacci (1996) (Italy)
... aka Grand nord (1996)
... aka North Star (1996) (USA)
28. Uomo proiettile, L' (1995)
29. Csalás gyönyöre, A (1992)
... aka Rapture of Deceit (1992)
30. Envers du décor: Portrait de Pierre Guffroy, L' (1992)
... aka Behind the Scenes: A Portrait of Pierre Guffroy (1992)
31. Deutsches Mann geil! Die Geschichte von Ilona und Kurti (1991)
... aka German Guy Sexy! The Story of Ilona and Kurti (1991)
... aka Ilona und Kurti (1991)
32. Tre colonne in cronaca (1990)
33. Only One Survived (1990) (TV)
... aka Cacciatore di navi, Il (1990) (TV) (Italy)
34. Tracce di vita amorosa (1990)
... aka Traces of an Amorous Life (1990) (International: English title)
35. Angeli del potere, Gli (1988) (TV) Ангелы власти?
36. Camillo Castiglioni oder die Moral der Haifische (1988) (TV)
37. Quartiere (1987) то ли Четверть,то ли еще чего.
38. Pelota (1984)
39. Wer war Edgar Allan? (1984) (TV)
40. Försterbuben, Die (1984) (TV)
... aka Forester's Sons, The (1984) (TV) (Europe: English title)
41. Porca vacca (1982)
42. Bandito dagli occhi azzurri, Il (1982)
... aka Blue-Eyed Bandit, The (1982)
43. Pianeta azzurro, Il (1981)
44. So Fine (1981)
45. Occhio alla penna (1981)
... aka Buddy Goes West (1981)
46. Bugie bianche (1980)
... aka Bugie veneziane (1980) (Italy)
... aka Footloose (1980) (UK)
... aka Venetian Lies (1980) (UK)
47. Professione figlio (1980)
48. Si salvi chi vuole (1980)
49. Nouvelles rencontres (1980)
50. Sacco bello, Un (1980)
... aka Fun Is Beautiful (1980) (International: English title)
51. Ten to Survive (1979)
52. Forza Italia! (1978)
53. "Invito allo sport" (1978) TV Series
54. "Noi lazzaroni" (1978) (mini) TV Series
55. One, Two, Two: 122, rue de Provence (1978)
... aka One Two Two (1978) (USA)
56. Stato interessante (1977)
57. Autostop rosso sangue (1977)
... aka Death Drive (1977) (UK: video title)
... aka Hitch Hike (1977)
... aka Hitchhike: Last House on the Left (1977) (USA: video title)
... aka Naked Prey, The (1977) (USA)
58. Ricain, Le (1977)
... aka Man From Chicago, The (1977) (USA)
59. Ariel Limon (1976)
60. Arriviste, L' (1976)
... aka Thruster, The (1976) (International: English title)
61. Attenti al buffone (1976)
... aka Eye of the Cat (1976) (International: English title)
62. Drammi gotichi (1976) (TV)
63. Film (1976) Странно-неужели просто ФИЛЬМ?
64. Labbra di lurido blu (1975)
65. Giro del mondo degli innamorati di Peynet, Il (1974)
66. Milano odia: la polizia non può sparare (1974)
... aka Almost Human (1980) (USA: reissue title)
... aka Kidnap of Mary Lou, The (1980) (USA)
67. Sesso in confessionale (1974)
68. Che c'entriamo noi con la rivoluzione? (1973)
... aka ¡Qué nos importa la revolución! (1973) (Spain)
... aka What Am I Doing in the Middle of the Revolution (1973) (USA)
69. Sepolta viva (1973)
70. Vaarwel (1973)
... aka Farewell (1973/II)
... aka Romantic Agony, The (1973) (UK)
71. Quando l'amore è sensualità (1973)
72. Ci risiamo, vero Provvidenza? (1973)
... aka Bruto, el listo y el capitán, El (1976) (Spain)
... aka Here We Go Again, Eh Providence? (1973) (USA)
73. Anche se volessi lavorare, che faccio? (1972)
74. Bianchi bandinelli e la Colonna Traiana (1972)
75. Cosa buffa, La (1972)
76. Crescete e moltiplicatevi (1972)
77. Guttoso e il 'Marat morto' di David (1972)
78. J. and S. - storia criminale del far west (1972)
... aka Banda J. & S. - cronaca criminale del far-west, La (1972)
... aka Bandera Bandits (1972) (USA: US version)
... aka Far West Story (1972) (UK)
... aka Hijos del día y de la noche, Los (1972) (Spain)
... aka J & S: Criminal Story of an Outlaw Couple (1972) (USA)
... aka Rote Sonne der Rache, Die (1972) (West Germany)
... aka Sonny and Jed (1972)
79. Lui per lei (1972)
80. Quando la preda è l'uomo (1972)
... aka Spogliati, protesta, uccidi! (1972)
81. Vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza?, La (1972)
... aka Life Is Tough, Eh Providence? (1972) (USA)
... aka On m'appelle Providence (1972) (France)
... aka Providenza - Mausefalle für zwei schräge Vögel (1972) (West Germany)
... aka Sometimes Life Is Hard - Right, Providence? (1972)
82. Correva l'anno di grazia 1870 (1971)
... aka 1870 (1971) (International: English title)
83. Forza 'G' (1971)
... aka Todesflieger, Die (1971)
... aka Winged Devils (1971) (USA)
84. Occhi freddi della paura, Gli (1971)
... aka Cold Eyes of Fear (1971)
... aka Fríos ojos del miedo, Los (1971) (Spain)
85. Tre nel mille (1971)
86. Quando le donne avevano la coda (1970)
... aka When Women Had Tails (1973) (USA)
87. Sciantosa, La (1970)
88. Foto proibite di una signora per bene, Le (1970)
... aka Días de angustia (1971) (Spain)
... aka Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970) (UK)
89. 1943: un incontro (1969)
90. Vergogna schifosi (1969)
... aka Dirty Angels (1969) (UK)
91. H2S (1969)
92. Marziani hanno dodici mani, I (1969)
... aka Llegaron los marcianos (1969) (Spain)
... aka Siamo quattro marziani (1969) (Italy)
... aka Twelve-Handed Men of Mars, The (1969)
93. Gentleman Jo... uccidi (1969)
... aka Gentleman Jo (1969)
... aka Gentleman Killer (1969)
94. Corri, uomo, corri (1968) (uncredited) ВНЕ ТИТРОВ-а вроде бы он?
... aka Big Gundown 2 (1968) (USA)
... aka Run, Man, Run! (1968)
... aka Saludos hombre (1968) (France)
95. Italia vista dal cielo (1968)
96. Mangiala (1968)
... aka Eat It (1968)
97. Roma come Chicago (1968)
... aka Bandits in Rome (1968) (USA)
... aka Rome Like Chicago (1968) (USA: TV title)
... aka Violent Four, The (1968/II) (UK)
98. Sai cosa faceva Stalin alle donne? (1968)
... aka What Did Stalin Do to Women (1968) (International: English title)
99. Dalle Ardenne all'inferno (1967)
... aka ...und morgen fahrt ihr zur Hölle (1968) (West Germany)
... aka Dirty Heroes (1967) (USA)
... aka Gloire des canailles, La (1967) (France)
100. Per pochi dollari ancora (1967) (theme)
... aka For a Few Extra Dollars (1967) (USA)
... aka Fort Yuma Gold (1967) (USA)
... ...