Posted: 05.06.05 14:37. Post subject: Однажды в Америке....

Хочу заполнить пробел и сделать отдельный топик о самом великом фильме Леоне. "Однажды в Америке" - реквием о времени индивидуалистов, прощанием с иллюзиями молодости. Самый удивительный, сказочный фильм Леоне. О жизни, дружбе, любви, эпохе, предательстве и красоте.
Предалагаю побеседовать о нем прямо тут....

 Posted: 11.03.06 07:38. Post subject: Re:

Еще один вопрос:
один из фирменных приемов Леоне- так называемая "рапидная съемка".
А кто вообще ввел эту методу в обиход? Кто часто пользовался?

 Posted: 11.03.06 10:29. Post subject: Re:

Долматов пишет:

quote:

один из фирменных приемов Леоне- так называемая "рапидная съемка". А кто вообще ввел эту методу в обиход? Кто часто пользовался?

Хороший вопрос. И опять таки я не знаю. Знаю что пользовались этим приемом еще до Леоне. Например на съемках пеплумов очень регулярно. Еще: imdb.com отмечает, что например первым снял в рапиде пистолет, из которого вылетает пуля - Дарио Ардженто в "4-ри мухи на сером бархате" - однако я этого фильма достать не могу.
А кто придумал - не знаю.

 Posted: 23.11.06 17:25. Post subject: Re:

Кстати, почему, когда Багси убивает малыша, полицейских нет, хотя они вот-вот продефилировали на лошадках? Багси и стрельнуть успел, потом походил, посмотрел - такое ощущение, что они тут рядом сидели и наблюдали. Проясните.

 Posted: 24.11.06 08:10. Post subject: Re:

Lacenaire пишет:

quote:

Кстати, почему, когда Багси убивает малыша полицейских нет, хотя они вот-вот продефилировали на лошадках? Багси и стрельнуть успел, потом походил, посмотрел - такое ощущение, что они тут рядом сидели и наблюдали. Проясните.

Не знаю... В романе, все равно все иначе обыгранно. Леоне, скорее снял, сцену с отсылкой к вестерну - т.е. если в романе Багси догнал и застрелил Доминика. То в фильме, они не убегают от него через дворы, а прячутся.

 Posted: 24.11.06 21:37. Post subject: Re:

Lacenaire пишет:

quote:

почему, когда Багси убивает малыша, полицейских нет, хотя они вот-вот продефилировали на лошадках?

Ну это вопрос скорее к самому Леоне. Просто иногда бросаются в глаза такие сцены, - видно, что режиссёр упрощает задачу...
А то что они не разбегаются, так ведь фильм о дружбе - они не могли бросить друга одного.

 Posted: 25.11.06 09:17. Post subject: Re:

Скажите для чего Макс убил Джо(Б.Янг)-по приказу .....(Джо Пеши)?

 Posted: 25.11.06 19:22. Post subject: Re:

eda-88 пишет:

quote:

Скажите для чего Макс убил Джо(Б.Янг)-по приказу .....(Джо Пеши)?

А оно имеет принципиальное значение? Там после этой сцены имел место диалог, смысл которого сводился к тому, что сегодня -"Сегодня он попросил избавиться от Джо. А завтра он попросит меня избавится от тебя. У тебя будет проблема и этой проблемой стану я."
Суть не в том для чего, а зачем. А суть в том, что бандиты изничтожали друг друга. Выросший в тюрьме "Лапша" - этого не понимал, потому что мыслил девственными понятиями о дружбе и чести. Тогда, как его друзья уже деградировали... Приняли правила игры. А Лапша, в чем и состоит его отличие, этих правил игры принять не смог. В итоге, оставшись один, ожидая убийц в опиумно-курильне

 Posted: 26.11.06 00:49. Post subject: Re:

eda-88 пишет:

quote:

Скажите для чего Макс убил Джо(Б.Янг)-по приказу .....(Джо Пеши)?

По моему, вполне стандартная ситуация для того времени, когда большой босс решает устранить фигуру послабее руками третьих лиц, а сам останется "чист". И здесь действительно не важно "для чего". Согласен с админом.
админ пишет:

quote:

В итоге, оставшись один, ожидая убийц в опиумно-курильне

Честно говоря, так и не понял, что за убийцы за ним пришли - какая-то третья сторона? Но, не суть.

 Posted: 26.11.06 01:23. Post subject: Re:

Очередной раз пересматриваю ОвА. Ну не могу принять, что "после" - это уже фантазия Лапши. Получается, он пытается себя подсознательно оправдать перед друзьями...
С другой стороны, Леоне многое делает, чтобы зритель поверил в реальность "опиумной" версии Лапши.

 Posted: 26.11.06 09:39. Post subject: Re:

Lacenaire пишет:

quote:

Честно говоря, так и не понял, что за убийцы за ним пришли - какая-то третья сторона? Но, не суть.

За то, что он сдал друзей полиции. Сдал, последнею перевозку. В самом начале, вы же помните... Когда пытают Мо: "За что ты покрываешь эту крысу". Это люди Синдиката, на который работала банда Лапши и Макса - такие же бандиты.

 Posted: 26.11.06 09:59. Post subject: Re:

Lacenaire пишет:

quote:

Получается, он пытается себя подсознательно оправдать перед друзьями...

Нет, он пытается выстроить будущее... Попытаться, увидеть хоть что-то хорошее, найти причину, для того чтобы остаться в живых... И понимает, что в будущем его ждут только разочарования. Мо, живущий тенями из прошлого. Дебора, которая подсознательно остается молодой и красивой Клеопатрой со змеей (в ориг. версии есть кадр, где она играет в спектакле со змеей) - продалась Максу, не полюбила, а именно продалась... Ради «тихого» настоящего. Их сын - объединяет лучшее от Макса и Лапши. Но он «не в теме». Кэрол - старушка, коротающая дни в доме престарелых... Профсоюзный босс и вовсе превратился в салонного коммуниста, который несет один и тот же бред (и это во времена реальности, отраженной, например в фильме "Рабочий класс идет в рай"). В этом мире не осталось, ни вещей, ни людей ради которых Лапше хотелось остаться жить. Все лучшее в его жизни было в прошлом. Поэтому, и смерть для него сродни избавлению.

Оффтом:
Сейчас, кстати качаю в «осле» «4 всадника Апокалипсиса» Рекса Инграма, как никак в «ОвА» упоминается Фрэнки Моналди…

 Posted: 26.11.06 12:17. Post subject: Re:

админ пишет:

quote:

За то, что он сдал друзей полиции.

Ну, я не такой тупой. Это я понял. Просто не задумывался над тем, что эти ребята на кого-то работали - думал, сами по себе...

 Posted: 27.11.06 07:25. Post subject: Re:

По-моему за последнее время по телевизору,кроме КУЛЬТУРЫ его никто не показывает,да и то с переводом РТР!

 Posted: 01.12.06 02:35. Post subject: Re:

Всем привет. А можно следующий вопрос - кто-нибудь знает хоть что-то о судьбе Джеймса Хэйдана (James Hayden) - Патрика - кроме того, что он умер в 1983-м?

 Posted: 01.12.06 08:13. Post subject: Re:

Lis пишет:

quote:

Всем привет. А можно следующий вопрос - кто-нибудь знает хоть что-то о судьбе Джеймса Хэйдана (James Hayden) - Патрика - кроме того, что он умер в 1983-м?

Наркоман, друг Аль Пачино... Умер во время кого-то шоу на бродвее, в котором участовал, от передозировки.
Зато успел сыграть с самим Дирком Богардом ("История Патрисии Нил"), и Фрэнком Синатрой ("Первый смертный грех").

 Posted: 01.12.06 10:56. Post subject: Re:

Красивый парень был,неужели сразу после ОВА умер,а ему фильм не посвятили.

 Posted: 01.12.06 11:41. Post subject: Re:

eda-88 пишет:

quote:

Красивый парень был,неужели сразу после ОВА умер,а ему фильм не посвятили.

Нет, он еще до премьеры "ОвА" умер...

 Posted: 02.12.06 21:13. Post subject: Re:

админ пишет:

quote:

Красивый парень был,неужели сразу после ОВА умер,а ему фильм не посвятили.

Вот именно. И информации никакой. Несправедливо:( В других фильмах не видела, но в "ОвА" сыграл блестяще!!!

 Posted: 04.12.06 10:54. Post subject: Re:

Как называется музыка,которая звучит когда впервые появляется шеф АЙЕЛЛО(Дэнни Айелло),он ещё улыбается камерам.Этой музыки ни на одном саундтреке нет.
у меня есть версия "ОВА"-где переводят прям также НУДЛЗ.В фин-х титрах почему-то 2003год и вообще не звучит музыка(в смысле ДЭБОРА)

 Posted: 04.12.06 11:11. Post subject: Re:

eda-88 пишет:

quote:

Как называется музыка,которая звучит когда впервые появляется шеф АЙЕЛЛО(Дэнни Айелло),он ещё улыбается камерам.Этой музыки ни на одном саундтреке нет.

Я ее не пока нашел. Но, думаю скачаю ее в e-mule в ближайщее время.

 Posted: 05.12.06 09:08. Post subject: Re:

Главное вы поняли о какой я,типо Speak easy,Prohibition....

 Posted: 19.12.06 07:58. Post subject: Re:

В недавней книге "100 великих зарубежных фильмов"-интересная статья,про "ОВА"-куплю потом и отсканирую всю информацию.

 Posted: 12.04.07 19:34. Post subject: Re:

АДМИН-заранее СОРРИ,если такие ссылки давать нельзя.
Но нашел ссылку,где скачать новое издание.
Кстати Админ-а перевод какой там,хороший?
У меня есть фильм,но хочется посмотреть это качество,поэтому качаю

----------------------------------------------------------------
[реклама вместо картинки]
Оригинальное название:Once Upon a Time in America
Год выхода: 1984
Жанр: Драма

Режиссер: Серджо Леоне /Sergio Leone/
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Джеймс Вудс /James Woods/, Элизабет МакГоверн /Elizabeth McGovern/, Трит Уильямс /Treat Williams/, Тьюздэй Уэлд /Tuesday Weld/, Берт Янг /Burt Young/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Дэнни Айелло /Danny Aiello/, Джеймс Хэйден /James Hayden/


О фильме:

Эпическая гангстерская сага в стиле ретро о становлении и закате еврейской мафии в Нью-Йорке. Фильм охватывает 45-летний период жизни мафиозного клана в Нью Йорке, на фоне потоков крови и стрельбы превращающийся в печальную эллегию о загубленных жизнях и утраченной любви.


Выпущено: Ladd Company
Продолжительность: 3:43
Язык: русский профессиональный многоголосый

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 576x432; 24 fps; 104.9 Кбит/с;
Звук: 48kHz; стерео;
Размер: 686 Мб

cd 1

http://rapidshare.com/files/24710524/odnazhdy.v.amerike.cd1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/24854696/odnazhdy.v.amerike.cd1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/24733434/odnazhdy.v.amerike.cd1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/24739467/odnazhdy.v.amerike.cd1.part4.rar
http://rapidshare.com/files/24746803/odnazhdy.v.amerike.cd1.part5.rar
http://rapidshare.com/files/24757255/odnazhdy.v.amerike.cd1.part6.rar
http://rapidshare.com/files/24765806/odnazhdy.v.amerike.cd1.part7.rar
http://rapidshare.com/files/24769486/odnazhdy.v.amerike.cd1.part8.rar

cd 2

http://rapidshare.com/files/24799384/odnazhdy.v.amerike.cd2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/24812005/odnazhdy.v.amerike.cd2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/24864638/odnazhdy.v.amerike.cd2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/24878787/odnazhdy.v.amerike.cd2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/24825502/odnazhdy.v.amerike.cd2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/24891243/odnazhdy.v.amerike.cd2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/24903099/odnazhdy.v.amerike.cd2.part7.rar
http://rapidshare.com/files/24906277/odnazhdy.v.amerike.cd2.part8.rar

 Posted: 28.04.07 11:35. Post subject: Re:

Ольга Карлатос,кого-то играла в "ОвА",но кого?
woman in puppet theatre,в спектакле??

 Posted: 28.04.07 22:46. Post subject: Re:

eda-88 пишет:

quote:

Ольга Карлатос,кого-то играла в "ОвА",но кого?

Девушку, которой гопинки в самом начале щупают грудь

 Posted: 28.04.07 23:28. Post subject: Re:

админ пишет:

quote:

Девушку, которой гопинки в самом начале щупают грудь

так я и думал,был уверен,но после Ваших слов не сомневаюсь!
Спасибо,тот еще-ее парень рыпался,а Фрэнк Джио пистолет направил.
Просто она там совсем другая какая-то,я не узнал и не понял.
А с ней я видел тогда сериал "Камо Грядеши"-и оттуда ее знал,вот там и в "ОвА"-та девушка не похожа !
Из-за этого были сомнения!

 Posted: 06.05.07 11:16. Post subject: Re:

Взято отсюда: http://fr.wikipedia.org/wiki/Il_%C3%A9tait_une_fois_en_Am%C3%A9rique

" Особенность опиума состоит в том, что этот наркотик заставляет Вас видеть себя, как в будущем, так и прошлом. Опиум создает видения будущего. Другие наркотики вам показывают только прошлое. В то время как «Нудлз» размышляет о своей жизни и представляет свое будущее, он дает возможность мне - европейскому режиссеру, мечтать внутри американского мифа. И это идеальное сочетание. Мы вместе. Нудлз со своей мечтой. И я со своей. Две поэмы объединяются. Нудль так и не выбрался из 1933 -го года. Ему все пригрезилось. Весь фильм - эта опиум¬ные грезы Нудля. Сквозь которые я вижу призраки кинематографа и американского мифа»
Я осознаю очевидный статизм моего фильма. На самом деле все движется. Но этот статизм оправдан, потому что все заканчивается в курильне опиума. И все начинается оттуда также ".
Старение Вудса слишком карикатурно. Главное, то что старый Макс постарел, как в фильме ужасов. Это гротеск. Реален только «Нудлз»"
Серджио Леоне

P.S. Еще вопросы о смысле фильма имеются???

 Posted: 06.05.07 18:24. Post subject: Re:

админ пишет:

quote:

P.S. Еще вопросы о смысле фильма имеются???

Ладно, сдаюсь!

 Posted: 17.09.07 19:41. Post subject: Re:

Подскажите какое самое лучшее качество видео и перевода на "Однажды в Америке" в Р7 т.с. "Киномания" 2 ДВД,"Позитив" 2 ДВД и "Супербит" 2 ДВД?

eda-88 пишет:

quote:

В недавней книге "100 великих зарубежных фильмов"-интересная статья,про "ОВА"-куплю потом и отсканирую всю информацию.

И где же статья?

 Posted: 17.09.07 22:26. Post subject: Re:

Spiker пишет:

quote:

Подскажите какое самое лучшее качество видео и перевода на "Однажды в Америке" в Р7 т.с. "Киномания" 2 ДВД,"Позитив" 2 ДВД и "Супербит" 2 ДВД?

Качество скорее всего одно и тоже, так как сущестует один DVD с "ОвА" http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews16/once_upon_a_time_in_america_dvd_review.htm

Перевод - это спорный вопрос.
Например мой бывший однокурсник, который общается на форуме http://www.e180.ru/forum/. (бывший "надоело")
сделал мега - бокс фильмом, в котором имеются все известные переводы: Володарский, Михалев и др...
Однако, я не могу смотреть этот фильм в авторском переводе - ибо романтика кадра таит в гнусавых интонациях известных "переводил". Равно как я не могу смотреть его в оригинале. Англ. озвучка, явно делалась без прямого указания Серджио Леоне и оставляет желать много лучшего. Насколько я знаю, самая лучшая озвучка сделана именно на ит., которую контролировал сам Леоне.
Новых изданий этого фильма (описанных Вами) у меня нету...