форум

Завести эту тему я решил, после того, как пришел к окончательному выводу, что качественных DVD-дисков, на нашем рынке очень и очень мало.
Пиратов я в расчет не беру: их изделия – это либо перегонки с лицензии, которые можно опознать по родным обложкам. Либо самиздат. Качество самиздата вирируется: от очень плохого, до превосходного. Узнать это можно, лишь попросив продавца поставить понравившийся диск на его плеере и как следует по use-ав его.
Лицензионные DVD – у нас это в массе своей выпускают компании: Film-Prestige, DVD-магия, Somewax, Русико, CP digital, Deval-видео и Светла.
Покупать не глядя, можно только (100% качественные диски – халтуры не выявлено, а фирмы дорожат добрым именем) Film-Prestige, Русико. Однако, они редко радуют новыми релизами. И выпускают очень дорогие диски (в первом, случае это 340-413 –рублей, во втором, 200 – 700 р. – в зависимости от фильма, и точки его продажи)
DVD –магия - это диски без бонусов, субтитров, а иногда и оригинальной звуковой дорожки. Переводы в большинстве случаев неплохие(!), но грешат пропусками – переводят с голоса. Я часто жалуюсь на DVD – магию (исходники видео у них очень часто бывают отвратительные), но все же это далеко не самые худшая продукция.
Somewax – отличная картинка, бонусы (изредка), субтитры. Но перевод, разница от диска к диску. Иногда вполне на уровне, а иногда, будто наговорен с субтитров, переведенных программой Promt XT. Вывод: можно брать только в случае если очень нужен фильм и нет других вариантов. (качественно выпушена только "Коллекция Хичкока"(можно брать не глядя- проверено вашим покорным слугой), хотя она и идет дороже остальных дисков на 50-р.)
CP digital – В качестве переводов очень часто вставляется советский дубляж. (так сказать для поклонников). Видео хорошее. Субтитры есть. Жалоб не слышал, плохих дисков не встречал. Минус: мало интересных релизов. И мало интересных бонусов.
Deval-видео - тупое меню. Одноголосый перевод Леонид Машинского, пардон наговор, перводит там Светлана Филина. Видео хорошее (хотя встречаются и оцифровки). Субтитры встречаются. Претензии: скучные релизы среднего качества, ни бонусов, ни авторских переводов.
Светла - только оцифровки с кассет, все очень бедненько...

Вывод. Запечатанными, без страха можно брать только FP и Русико. В остальных случаях, лучше съездит на толкучку, и взять аналог копию диска у пиратов, заодно проверив последний на «вшивость».